Tông Đồ Cầu Nguyện, 06-03-2022

⏰TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN⏰

⏰NGÀY 06/03/2022⏰

🌻CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG🌻

Lạy Cha, ngày hôm nay là một Chúa Nhật tập trung vào điều cốt yếu: Chúa Giêsu chống lại cám dỗ của ma quỷ và kiên quyết thờ phượng Chúa Cha trên hết mọi sự. “Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.” (Lc 4,8) Sáng nay con có thể dành giờ để đọc Lời Chúa không? Giờ đây, con nhắm mắt lại và để những lời này vang vọng trong tâm hồn, giúp con được kết hợp với Chúa Giêsu: “Lạy Chúa của con…chỉ một mình Ngài mà thôi”. Lạy Thiên Chúa là Chúa của con, con thờ lạy Ngài. Ngài thật tuyệt vời và tình thương của Ngài làm con vui sướng. Lạy Cha chúng con…

🌻WITH JESUS IN THE MORNING🌻

Here is a Sunday focused on the essential: Jesus resists temptations and holds firm in giving priority to his Father. “You shall worship the Lord your God, and him alone shall you render worship” (Dt 6:13, quoted by Jesus in Lk 4:8). I’m looking for a moment to open the Gospel; will it be possible this morning? From now on, I close my eyes, I let these words resonate within me which help me to unite myself to Jesus: “The Lord your God… He alone…” God our Father, with Jesus I adore You. You are wonderful and your love amazes me. Our Father…

— ∞  +  ∞ —

🍀CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY🍀

“Tình yêu thương dành cho con người, cho toàn thể nhân loại, là một tình cảm gặp muôn vàn khó khăn. Niềm vui của các mối quan hệ gia đình và tình huynh đệ xã hội dường như bị hủy hoại sâu sắc. Sự ngờ vực qua lại giữa các cá nhân và các dân tộc tạo ra sự tìm kiếm quá mức cho lợi ích của họ cũng như sự cạnh tranh tàn khốc đầy bạo lực. Khoảng cách giữa nỗi ám ảnh về hạnh phúc của chính chúng ta và hạnh phúc chung của nhân loại tiếp tục được mở rộng và khiến chúng ta nghĩ rằng một cuộc ly giáo thực sự đang diễn ra giữa cá nhân và cộng đồng nhân loại” (ĐTC Phanxicô). Lạy Chúa, xin giúp con bảo vệ sự sống.

🍀WITH JESUS DURING THE DAY🍀

“The passion for the human, for the whole of humanity, is a sentiment met with great difficulties. The joys of family relationships and social fraternity appear to be deeply undermined. The reciprocal mistrust between individuals and peoples feeds on an excessive search for their own interest as well as an exasperated competition which does not reject violence. The distance between the obsession with our own well-being and the shared happiness of humanity continues to widen and leads us to consider that a real schism is now underway between the individual and the human community” (Pope Francis). Help me, Lord, to defend life.

— ∞  +  ∞ —

🌷CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI🌷

Con hồi tâm nhìn lại một ngày sắp qua và tìm thời gian dành cho Chúa trong tuần làm việc tiếp theo. Con trông đợi được gặp Chúa trong Bí tích Thánh Thể. Con chờ giây phút mà Ngài hiến thân mình làm của ăn nuôi sống con, khi Ngài tạo nên con và cho con được nên giống Chúa Giê-su, là Đấng mà ông Philatô đã nói lớn tiếng với người Do Thái năm xưa: “Đây là người!”. Con tạ ơn Chúa đã cho con một ngày Chúa Nhật bình yên. Nếu con nhớ đến một người mà con nên gặp, con có thể gửi lời hỏi thăm họ vào ngày mai, hoặc đến thăm họ trực tiếp. Con cũng nghĩ về những việc mình có thể dấn thân trong tuần này. Và Cha ơi, con xin dâng lời cầu nguyện cho hòa bình thế giới và đạo đức sinh học như ý chỉ của ĐGH. Lạy Cha chúng con…

🌷WITH JESUS IN THE NIGHT🌷

Thinking about the day that is ending and looking at my agenda for the coming week, I seek out the place to be given to you, Lord. I hope to meet you in the Eucharist, I await that moment when you give yourself as nourishment, when you form me and conform me to Jesus, of whom Pilate said “Behold the man.” I thank you for the more peaceful rhythm of Sunday; if I think of someone I should have met, I can send them a message tomorrow. Or visit him face-to-face. I am thinking of possible commitments this week. Our Father…

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao