Tông Đồ Cầu Nguyện, 13-02-2022

⏰TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN⏰

⏰ NGÀY 13/02/2022⏰

🌻CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG🌻

“Phúc cho anh em khi vì Con Người mà bị người ta oán ghét, khai trừ, sỉ vả và bị xóa tên như đồ xấu xa. Ngày đó, anh em hãy vui mừng nhảy múa, vì này đây phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao!” (Lc 6, 22-23). Lạy Cha, những cảm xúc nào đang trỗi dậy trong con nhờ những lời này? Trong buổi sớm hôm nay, xin cho con biết chạy đến tâm sự cùng Chúa. Có điều gì không hiểu, xin cho con biết mở lòng thân thưa với Ngài, và thinh lặng chú ý lắng nghe Chúa nói. Qua đó, con sẽ nhận biết được khao khát hay niềm hân hoan trong mình xuất phát từ đâu, hay điều gì Chúa đã ban cho con trong sự khôn ngoan của Người. Con xin dâng ngày sống hôm nay để cùng hiệp cùng cầu nguyện theo ý chỉ hàng tháng. Lạy Cha chúng con…

🌻WITH JESUS IN THE MORNING🌻

Happy are you, when men hate you … Rejoice and be filled with joy on that day, because your reward will be great in heaven! Lk (6:17, 20-26). What feelings arise in you? Talk it over with Jesus; don’t be afraid to ask him what you don’t understand and then leave a space of silence to listen. Confront with his Word what your reasons fare or joy and what are those that God gives you in his Wisdom. Offer up your day for the monthly challenge. Our Father…

— ∞  +  ∞ —

🍀CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY🍀

Vào buổi trưa, con dành chút thời gian để nghỉ ngơi, và suy gẫm về lời dạy của ĐTC Phan-xi-cô: “Đôi khi chúng ta không hiểu được những việc Thiên Chúa làm… chẳng hạn như giới hạn hay thất bại của chúng ta. Nhưng chính khi ấy, Ngài biểu lộ quyền năng và sự cứu rỗi, ban cho chúng ta niềm vui đích thực.” Con nhớ lại những khó khăn đã trải qua như lời ĐTC chia sẻ, và con làm mới lại sức mạnh của mình qua những thử thách mà con đang đối mặt. Con mong muốn chia sẻ thông điệp hy vọng này tới anh chị em xung quanh mình, để cùng dâng lời cầu nguyện cho mọi người nữ đang sống đời thánh hiến đươc ơn an ủi khi đối mặt với những thách thức trên con đường phục vụ của mình.

🍀WITH JESUS DURING THE DAY🍀

Take a break this afternoon. Delve into what Pope Francis teaches: “Sometimes God chooses ways that are difficult to understand … for example, that of our own limits and that of our defeats, but it is there that he manifests the power of his salvation and grants us true joy.” Bring to mind some difficulty where you experienced what Pope Francis says and renew your strength in the trials you are going through. Share this message of hope with others and pray that consecrated women will be comforted in the fighting proper to the mission.

— ∞  +  ∞ —

🌷CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI🌷

Con biết ơn Cha vì một ngày sống nữa đang dần khép lại. Ngày hôm nay của con ra sao? Mỗi khoảnh khắc diễn ra, dẫu là những điều khiến con hài lòng hay khó khăn bủa vây, con đều thấy biết ơn vì mọi điều. Những suy nghĩ nào đang diễn ra trong con? Thái độ sống hôm nay của con ra sao? Lòng con đã trải qua những cảm xúc gì? Trong những giây phút khó khăn, xin cho con luôn vững tin rằng Cha luôn hiện diện trìu mến bên cạnh con, và hứa sẽ ân ban hạnh phúc cho những ai biết đấu tranh vì sự thật và điều thiện. Con nhớ về một tấm gương của người nữ mạnh mẽ như vậy. Con học được gì qua chứng từ của họ? Lạy Cha, xin cho con biết can đảm hơn, để bản thân con không bị cuốn đi bởi những suy nghĩ đen tối. Xin cho con không bao giờ từ bỏ những dự tính tốt đẹp của mình. Con ghi nhớ và quyết tâm thực hành lời Cha dạy vào ngày mai. Kính mừng Maria…

🌷WITH JESUS IN THE NIGHT🌷

Be grateful for the day that is coming to an end. How has it been? Be grateful for everything, the moments that you liked and also those of struggle. What thoughts appeared? What attitudes did you have? What feelings were there in you? In moments of difficulty remember that God is present and promises happiness to those who fight for the good and the truth. Take the example of a strong woman. What does her witness give you? Take heart and do not get carried away by dark thoughts. Do not abandon your good intentions. Take note and practice it tomorrow! Hail Mary…

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao