Tông Đồ Cầu Nguyện, Ngày 01/04/2022

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha, con xin vang lời cảm tạ vì ngày thứ Sáu đầu tháng hôm nay, ngày được dành riêng cho Thánh Tâm Chúa. “Các ông biết tôi ư? Các ông biết tôi xuất thân từ đâu ư?” (Ga 7,28). Trong suốt ngày sống hôm nay, xin cho con biết mở lòng mà nhìn những cử chỉ thiếu bác ái của anh chị em bằng đôi mắt của lòng khoan dung và nhẫn nại. Và những khi việc sửa lỗi là cần thiết, xin cho con biết làm điều đó trong tình mến và sự tế nhị. Xin Chúa thương nhận ngày sống này của con như ý cầu nguyện cho các nhân viên y tế đang xả thân chăm lo sức khoẻ cho các bệnh nhân và những người cao tuổi, đặc biệt trong những nước nghèo khổ nhất, được các chính phủ và các cộng đồng địa phương nâng đỡ. Lạy Cha chúng con…

WITH JESUS IN THE MORNING

Today is the first Friday of the month. I thank the Lord for the devotion to his Sacred Heart. “You know me and you know where I come from” (Jn 7:28). I will live this day open to looking with compassion and patience at the less charitable gestures of my brothers and sisters. If I correct the course of another, I will do it with kindness. I offer my day so that the commitment of healthcare workers to care for the sick and the elderly, especially in poor countries, is supported by governments and local communities. Our Father..

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Nhờ gặp gỡ với người khác, tầm nhìn của ta vươn tới một chân lý lớn hơn chính ta” (trích Thông điệp Ánh sáng Đức Tin, mục 14, ĐTC Phanxicô). Liệu con có sẵn lòng để tầm nhìn của con được vươn xa hơn trong từng cuộc gặp gỡ trong ngày sống này?

WITH JESUS DURING THE DAY

“In the encounter with others, our gaze opens to a truth greater than ourselves” (Pope Francis, Lumen Fidei §14) Am I available for my gaze to broaden with each encounter of this day?

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Con ngoảnh nhìn những việc đã xảy đến trong tuần sống vừa qua. Hít vào một hơi thật sâu: con thấy biết ơn vì những việc con đã được trải nghiệm trong ngày sống này. Khi nào con cảm thấy hài lòng? Có khi nào con cảm thấy buồn bã hay chán nản không? Những ai đã đồng hành cùng con trong suốt ngày qua? Lạy Cha, con cảm ơn Ngài vì tuần sống này cũng như vì những việc con đã được trải nghiệm. Con xin phó thác những lo toan muộn phiền của mình trong vòng tay quan phòng của Ngài. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

I take a look back at this week’s events. I take a deep breath: I am grateful for the events that I have been given to experience today. When did I feel fullness? And when did I feel sadness or discouragement? What people accompanied me throughout the day? I am grateful for this week as I have experienced it, and I turn my concerns over to the Lord. Hail Mary…

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao